Saturday, November 26, 2016

Chapter 45 - Hang In There!! Orlando!!

We headed towards a nearby forest following Orlando’s scent. As we got near the location Meru was pointed at, I can see Orlando had pulled out his sword in a slightly open place. He was confronted with around 10 bandits. The biggest guy among the bandits held a little girl while pressed the blade of his axe at her neck.

Friday, November 25, 2016

Chapter 44 - Even It’s Famous, I Don’t Know What I Didn’t Know

The man continued to speak while ignoring my remark. Eh? when will we start? Just hurry and come at me.

[It seems you don’t know who am I?]

Monday, November 21, 2016

Chapter 43 - We Arrived At The Village But....

There are 2 villages that exist on the highway that connected Rinikku city and the Imperial Capital. One of them is Oishi village, it takes 5 days on foot from Rinikku city. I heard that from Orlando. We had spent plenty of time for training before we arrive at the village. Sometimes our opponent was a monster that appeared, we also faced each other regulary, we did various things.

Sunday, November 20, 2016

Chapter 42 - Departure

Training with Orlando--- Even though I say that, all I did was just avoid his slash attack, if there is a gap I would tap him lightly. I mean, I don’t understand a thing about swordsmanship--- but there was something I had understood after repeating such activity. Orlando is a instinctively genius.

Saturday, November 19, 2016

Chapter 41 - What You Ought To Have

I fell down on all fours in front of Garret-sans place where no one was there anymore. I slowly stood up and began to walk unsteadily to the inn while watching my own feet move step by step. Keyla-san tried to call out when she saw me coming, but looking at my depressed state, she immediately went to the counter and handed me the key.

1.8 The Matter Forbidden Magic Book Is Too Dangerous

[Fuuh~ I’m drenched in sweat. I want to take a bath if Lia has come out] (Toru)

I put the shield near the entrance, throw away my helment, and sit down while regaining my breath.

[But.... I did it.... my level has gone up] (Toru)

Thursday, November 17, 2016

Chapter 40 - Another Story : A Love Rival Appeared

It has been several days since Wazu-san left the village. However, I finally can go to look for him. The village chief and the adult villagers have stopped restraining me because there is already a new Morito successor. There is nothing that tied me down to the village anymore.

Wednesday, November 16, 2016

Chapter 39 - Iddle Talk : Tata

I have a gentle mother and father that work as merchants. I live healthy full of affection from the two of them, but there was a turning point in my life when I reached the age of 18. My father shouldered a large amount of debt from a lord. My life had changed completely, but the love from my parents was still unchanged.

Monday, November 14, 2016

Chapter 38 - And I Listen To Her Story....

Regan and Garret-san came rushing into the room after I defeated the lord. I don’t know the situation well because I only came to take back Tata-san that had been kidnapped, but apparently there is some kind of story behind this.

1.7 The Matter Dungeon Exploration Is Still Out Of My Reach As Expected

Here it comes....

[Status open!!] (Toru)

I shouts while thinking about it in my heart. By the way, I just need to think about it so a shout is unnecessary. It’s just a matter of feeling.

Sunday, November 13, 2016

Chapter 37 - [Lust] Was Performed By A Clown

In the most wonderful area where the wealthy citizens of Fort City Rinikku reside, there was the most tasteless three-story building where lord Lordic lives. In a room on the top floor, there were many tasteless things more than the appearance of a mansion. This is a room that tells the character of its owner.

1.6 The Matter You Couldn't Easily Determined Your Future

Right now, I was sitting inside the bathroom with the frosted glass door behind me. What am I doing, you ask?

[Toru-sama are you there?] (Ria)

Friday, November 11, 2016

Chapter 36 - I Suddenly Realize It

I went down to the dinning room on the first floor with Meru on my head after arranging my clothes and putting my guild card back. I just happened to see Keyla-san in the midst of cleaning a table so I asked her about how I came back yesterday.

Monday, November 7, 2016

Chapter 35 - I Have Been Updated

I dropped a single drop of my blood on the guild card and confirmed my status.


Saturday, November 5, 2016

Chapter 34 - I Don’t Remember Because Of My Poor Physical Condition

A couple days has passed since the swamp poison incident. But on those few days.... no, even now my body was still feeling terribly heavy. I’m not that tired but I can’t move my body well. I can feel something is swirling inside my body, as if a foreign matter  is trying to mingle with my body and it’s still continues all the while now.

Thursday, November 3, 2016

Chapter 33 - Poison Is Delicious

I told Regan and others that I might be able to deal with it somehow and went back to the poison swamp location. Although he asked me how, I gave a random excuse since I can’t tell him the method I would use. He didn’t think about it too deeply if with this they could avoid to burning the forest.

Wednesday, November 2, 2016

Chapter 32 - I am In The Center

Regan showed a grim face while reading the report Emma-san brought.

[Poison swamp? Whats the meaning of this? Something like this never happened around here before] (Regan)

Tuesday, November 1, 2016

1.5 The Matter You Have To Becareful Of Snake’s Mouth

For the time being I brought her to the bathroom to explain how to use it, of course she was still dressed.

[It’s wonderful. What on earth happened to the room inside the dungeon where Toru-san lives?] (Ria)

Well she was impressed with the Tatami mat before so I had expected this  kind of reaction. In awe Ria looked around the bathroom restlessly. I don’t even know what she was surprised with anymore.

Chapter 31 - Does A-rank Adventurer Full Of Idiots?

I put down Tata-san slowly.

[Are you alright? Did you get hurt anywhere?] (Wazu)

[ ............ ] (Tata)