Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 95 – [Laziness] Was The Thing She Desired

Haosui transformed right in front of me. I don't know what's going on, but I guess the influence of the red ball that she had swallowed start to take effect.

Haosui is aware of the changes in her body. She opens and closes both her hands to confirm it. Finally she clenches her hands strongly and raised the corner of her mouth slightly into a smile.

[THIS OVERWHELMING POWER..... THIS IS THE POWER I HAVE BEEN LOOKING FOR.....] (Haosui)

No, this is wrong. She muttered before that she wanted to protect someone.  Then, what she is looking for is the power to protect someone, but I think the power she has now is different. From the mist that surrounded Haosui, I can feel only evil. That's why.....

[Is this really the power you wanted?] (Wazu)

[SHUT UP..... WITH THIS POWER..... I WON’T LOSE ANYBODY EVER AGAIN] (Haosui)

Haosui dashes at me at the same time as she says so and it's faster than before. Her movement is really just an instant.

But still, it feels so slow in my eyes, maybe because I have become accustomed with her movement. I don't think that I should avoid it. I will take Haosui's attack directly as to deny the power that she has.

Haosui's powerful fist reaches my abdomen, but I'm fine. I don't budge even an inch and stand calmly on the spot.

[LIE..... THIS IS IMPOSSIBLE.....] (Haosui)

Haosui can't believe that I am still fine after receiving her attack. She punches and kicks me for many times as if losing herself, but I am just standing in the same spot unhurt like nothing happened.

[WHY!?..... WHYYYY!?.....] (Haosui)

Hoasui is getting frustrated because she can't believe what's in front of her eyes. She leaps backwards and raises her hand towards the sky as if there is something there.

[COME..... MY SWORD.....] (Haosui)

With those words the sky turns dark, and lightning starts roarring .One of the lightning strikes falls into Haosui’s hand and from there, a sword appeared.

Although it seems to be just an ordinary sword that only has the length equal to or greater than Haosui’s height, but that sword makes crackling sound as if it was the thunder itself.

Haosui slowly takes a stance, she’s pointing the tip of the sword at me. However, her expression that looks over the sword is somewhat uneasy, her pupils are swaying.

[WITH THIS POWER..... WITH THIS SWORD.....] (Haosui)

Haosui leaped at me again. The aim of her sword is clear, she is aiming for my heart.

But still, I don't budge an inch from the spot.

Haosui had an expression of surprise for a moment but she immediately switches to determination. She puts more momentum to stab the sword into my heart.

The moment her sword touches me, it shatteres into pieces.

The thunder which resided inside the sword also flowed into my body, but I don't feel anything in particular.

Unn~ I didn't feel anything because I got struck several times with heavier thunder than this in the mountain.

Haosui expression collapsed, her spirit completely broke. She bursts into tears in front of me.

[.....*sob~* .....*sob~* .....WHY .....WHY CAN’T I WIN .....EVEN THOUGH I HAVE SO MUCH POWER IN MY HANDS NOW.....] (Haosui)

Haosui slowly approaches me. That figure is no longer a demon king but only a 14 years old girl.

[WHY..... WHY.....] (Haosui)

I noticed that Haosui was still wavering. That's the reason she didn't completely transformed even after swallowing the red ball until now.

There was something that’s still fighting inside Haosui. I could see the green mist I saw before trying to push back the reddish mist surrounding her.

Perhaps, the green mist is dragon's magical power that Haosui originally had. It protected Haosui until now.

Despite being small in amount, because of the influence of transformation and red ball, it is still desperately resisting.

Maybe, deep inside her heart, Haosui herself is also thinking that this power is not the power she wanted.

[WHY.....] (Haosui)

Haosui’s hitting my chest with her fist that have no power at all.

[WHY.....] (Haosui)

Haosui looks in my eyes with her face that’s crumpled because of tears.





[HELP ME..........] (Haosui)





I gently catch Haosui's fist that she used to hit me. I smile to make her feel secure.

[Yeah, I will save you right now!!] (Wazu)

Together with those words, I hit Haosui's abdomen with my free hand. I make it a little stronger or it will be useless considering her status. Haosui shows an expression of agony because of the shock and throws up the red ball. I immediately take out the bottle with dragon tears.....

Eh.....? Haosui lost her consciousness after throwing up the red ball.

Like this, I can't make her drink the dragon tears. What should I do? While thinking that, the red ball that fell to the ground shattered into particles and disappeared.

The red-black magical power that’s surrounding Haosui changes to green color, but it begins to leave Haosui's body little by little into the air.

Eh? Could it be it's dangerous? I think it's going to turn really bad if I leave her just as is!! Does this mean she is dying? Bad..... It's really bad.....!!

My hands are busy supporting her, there is no time, there is only one thing I can come up with.

First of all I apologize. I'm sorry!! There is no other way, please forgive me!! If it goes well, I'm prepared even if you are going to curse me.

Then I open the bottle. I hold the dragon tears inside my mouth and gently pull Haosui's body closer. I put my lips on hers, I open her mouth using my tongue and I forcibly pour the dragon tears inside her mouth to make her drink it.

I heard a small gulping sound and her throat also seems to have moved.

It seems I have successfully made her drink the dragon tears. I observing Haosui's condition while feeling relieved. The green magical power which had disappeared, steadily increases and returns to normal.

Haosui slowly opens her eyes. Her eyes are deep green and beautiful enough to make me feel getting sucked in. Those eyes gaze at me and she opens her little mouth.

[.....Thank you for helping me, my husband] (Haosui)

[.....Mmm?] (Wazu)

My mouth was blocked with a hot kiss from Haosui.

**Proofreader : Ninetail Vixen**















<< PREV --- MAIN --- NEXT >>

73 comments:

  1. Lol, it happened!!! Anyways, thanks for the chapter!!! :D

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. and also a quote from a hero "Yes Lolita, Not Touch"

      Delete
    2. But the Loli touches first... "-.- must maintain...

      Delete
  3. I wonder how Wazu hareem member could react?

    ReplyDelete
    Replies
    1. i'm more curious about how the goddesses would react

      Delete
    2. nah they won't react much, remember they should know about the WHA by now. I think they just consider it as workshippers of the wazu god or something

      Delete
    3. They reacted much more when goddess descended and kissed Wazu in front of them - relationship between human girls are ok but they were like "WTF goddess done with our Wazu, we still not kissed him, envious!"

      Delete
    4. Considering the 3rd vol cover has different girl (spoiler animals ear) so, this isn't over yet...

      Delete
    5. The goddess descend though....

      Delete
  4. Replies
    1. At least this time, he cannot escape!

      Delete
    2. Dragons are the only ones who understand him. Meru,Meral, Magil,Ragil and even Haosui now.

      Delete
  5. Is that really the title? It doesn't seem to make sense?

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's really the title : 「怠惰」 な彼女が望んだモノは

      Delete
    2. That's more along the lines of:
      What the [Lazy] Girl desired.

      Also, if not one has noticed. Whenever those brackets appear, it has to do with one of the seven deadly sins.

      Delete
    3. So does this mean he will have seven (mortal) wives?

      Delete
  6. hahahah another waifu get!!!! hahaha its incredible how did he get those girls....i wish it was me!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. but you don't like loli you like adult women preferably 20+ yrs old

      Delete
  7. Why did I feel like the light novel is more serious than this...?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because they have Counterforce called Editor...

      Delete
  8. i wonder how will the goddess react ?
    it would be interesting if wazu see's the guild card right now
    given that there is an yandere goddess in there

    ReplyDelete
    Replies
    1. So I am not the only one interested in what guild card says now.

      Delete
    2. That's what I have in mind too... This might cause a war...

      Delete
  9. Replies
    1. Wrong! She is 14 years old = not a loli! As a great man once said: I am a Cinderella of love, I can only love girls under 12 years young. (rudolph from senyuu)

      Delete
    2. Nay, loli is a girl who height didn't reach 160 cm after or before her age reach 18.

      Delete
    3. at last our MC have his first kiss

      Delete
  10. Lol, its first time wazu told that he hot struck by thunder while in that forest.

    Thx for the chpt. Hey trnsltor, why dont ya put the image u got to this chptr...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Because the first half of the image doesn't match with the story, I guess :D Wazu was crying there. Perhaps this parts were different between LN and WN.

      Delete
  11. And finally here is the one who confesses to him first. The cycle has broken!!!! I don't think he can confuse this one. She literally calls him her husband then kisses him!!!! I'll be really salty if he freaks out and runs.

    ReplyDelete
  12. Yeah!!! This is an improvement... now i like to know the butterfly effect... XD

    Thanks for the chapter...

    ReplyDelete
  13. ∧_∧  
    (='.'=)  Thanks!!
    ("")_("") Nepu!!! 

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kitaaaaa !!!
      The entitiy that lurking all harem novels are here

      Delete
  14. Thanks for the chapter~!

    Heh, what did he think would happen after beating her in a husband-hunting competition?

    ReplyDelete
  15. YES! Finally, someone that just goes for it! No misunderstandings here, otherwise Wazu will hit Ichika levels of denseness.

    ReplyDelete
  16. [.....Thank you for helping me, my husband] (Haosui)
    [.....Mmm?] (Wazu)
    My mouth was blocked with a hot kiss from Haosui.
    ~ I know everyone wants to celebrate but guys! THE CARD! I MEAN THE GODDESSES THIS MIGHT BRING WAR!

    ReplyDelete
    Replies
    1. War? what about Armageddon or worse it is not just Goddesses if i understood right they are the top of the pantheon and that is very very bad to piss the top of the pantheon off

      Delete
  17. Finally! Thanks for the chapter! Now, what sort of misunderstanding that would make our MC runaway again?

    Also, sorry Sabishii, I hate ads so much, I have to google unblock block-adblocker rather than just unblock the site.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's also possible to(with addblocker on) stop the page from loading after the text appears but before the block-addblocker script loads and read as normal.

      Delete
  18. Well it seems that the younger generation of his harem are the most proactive ones.

    ReplyDelete
  19. ty for the chap
    and yay
    2 first kisses in a row he is on e roll!!!

    ReplyDelete
  20. Thx for the chapter o/
    This chapter reminded me of a certain OP... "Kiss Kiss Fall in Love~~"

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ouran High School Host Club <3

      Delete
  21. Thanks for the chapter as always!
    Awww yissss............
    hahaha

    ReplyDelete
  22. Good for you Wazu. The opening of Zero no Tsukaima plated in my mid at that kiss."First Kiss kara hajmaru~". Now how will she break Wazu's heart? I bet she's gonna have to. Our story won't sound the same if she doesn't.
    Thanks for the chapter!

    ReplyDelete
  23. The MC Finally realize that just doing nothing is possible
    No more FAKE struggle!
    No more FAKE fight!
    No more 1 hit attack!
    Just stand and let the enemy attack him and lose badly...

    Goddess: FIRST KISS!! KILL!! *A huge meteor is approaching*
    The rest of the Goddess: " THE END OF THE WORLD!!!"

    ReplyDelete
  24. well... i'm happy wazu got gf :)

    ReplyDelete
  25. yesshh .. wooho .. im so happy for wazu ..
    but he shouldn't celebrate because the goddesses are surely mad right now .. ahahaha .. im excited to see what their reactions might be ..

    ReplyDelete
  26. yeeeeeeeees !!!!! thanks

    ReplyDelete
  27. Ta ra ra ran has optenido otra chica
    Jajaja otra a la bolsa, ya quiero leer que malentendido ocurrirá para que se aleje de ella

    ReplyDelete
  28. I wonder how this will turn into a misunderstanding situation? Like the others didn't stay enough to listen to the reply, the friend told the truth but didn't know that her friend actually fell in love with him, the princesses weren't clear on the reward they want to give him, now this, how will this one end up? Can't wait for the next chapters.

    ReplyDelete
  29. hell we need the chapt 96 now!!!!

    ReplyDelete
  30. I bet the evil peddler guy comes in and teleports one of them away to separate them just so Haosui joins up with the rest of the harem, and Wazu continues the adventure.

    ReplyDelete
  31. Who is that purple haired loli girl in the picture of all wazu's harem?

    ReplyDelete
  32. she is the smartest from all wafu's harem candidate :v

    ReplyDelete
  33. Boy, the first one who got Wazu are...the new contender from the North, the ryuujin Hao Sui.

    ReplyDelete
  34. You know you could of just shoved the bottle in her mouth... But if its because you wanted to take advantage and kiss her, well Whatever floats you boat <.<

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope tasting some of that vomit was worth it ^_~

      Delete
  35. Yeeeeessss, FINALLY!
    ...
    ... Finally, right?

    ReplyDelete
  36. Thanks for the chapter!
    I want to see how the author will make the misunderstanding happen!

    ReplyDelete
  37. Thank u always for ur great work...
    ^^...

    Whoa, so smooth..
    @.@...

    ReplyDelete
  38. HMMMM!! His first kiss is from a green haired ryujiin!... not bad ..

    ReplyDelete
  39. Thanks for doing this chapter!😋😋

    ReplyDelete