Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 127 - Depart To The Southern Country

This is rather sudden but, Meru feels good to be hugged. Because she is still young, her scales have a good degree of hardness. I am squeezing her body a little.

Since her body temperature doesn't change so much, I can sleep comfortably while embracing her. I often use her as a hugging pillow because of that.....

But today is a little different.

I was sleeping while hugging Meru like usual when I noticed her weight suddenly disappeared from my arms.

I’m fumbling to look for Meru while half asleep. My hands that are looking for something to be hugged, caught something very soft.

Hmm? What is this? Meru is different from usual..... well, never mind..... because it feels good, I hug her somewhat strongly.

Hmm.....? It's really different from usual..... Meru has more hardness than this.....

Because I don't feel like getting up yet, I checking her body using my hands with closed eyes. I move my hands a little and found something round(?), I squeeze it. I released my hands as soon as possible after ascertaining the feel.....


I felt that I just heard something above my head..... I guess it was just my imagination.

But, I wonder which part of Meru's body that has this softness..... *squeeze*..... was there soft part on her body in the first place..... * squeeze *.....


Hmm? I thought it was just my imagination, but I could hear a voice from above my head after all..... *squeeze*..... Eh? Meru could speak..... *squeeze*..... it was like a woman's voice..... *squeeze-squeeze*..... Meru really feels good to be hugged..... *squeeze-squeeze-squeeze-squeeze*

[N~nn..... A~nn..... U~nn..... Wa-Wazu-san..... intense.....]

I opened my eyes immediately because I heard those words. Light clothing spreading inside my sight..... Hmm? What does this mean? I slowly raised my face to where the voice was heard.

There is Sarona with flushed cheeks facing here.....


I slowly lowered my line of sight to avoid eye contacts.....

My arms are linked around her waist while my hands are squeezing her butt.....


I organize the information inside my head.

Umm..... in other words..... I thought it was Meru but in fact, I have been hugging Sarona..... and squeezing her butt since a while ago..... right.....?

[Waaa~a~a~a~a~a~a!!!!!] (Wazu)

I jumped from the bed, sit on the floor, lowered my head, and apologize to Sarona.

[I'm sorry! I am sorry! Please forgive me! Please forgive me!] (Wazu)

[Huh? Why are you apologizing? Instead, I would like us to continue what we were doing] (Sarona)

[What?] (Wazu)

Umm..... what are you talking about, Sarona.....

[Those words, it sounds like you just wanted to be hugged] (Wazu)

[Anytime, if Wazu-san wants it] (Sarona)

Sarona looks at me with a serious expression. Oh, I got it!

[This is..... a dream.....] (Wazu)

[This is  a reality!] (Sarona)

Sarona said that it was a reality. No, it can't be happening. This is absolutely a dream. I mean, I was squeezing her butt but she didn't get angry and said she wanted more instead.

However, it strangely feels realistic..... the atmosphere..... the feel of air.....

Eh? This..... are you serious?

[Umm..... a-are you serious?] (Wazu)

[Of course I'm serious. I love you, I said that the other day. I want us to be tied, I really think so] (Sarona)

Sarona comes a little closer to me and puts her hands atop mine.

[Please believe.....] (Sarona)

[Sarona.....] (Wazu)

She closes her eyes and her face slowly approaching me.

However, her advance was stopped by the hand holding her shoulder from the back. The owners of that hand is Naminissa, and around her, there are Tata, Narellina, and Haosui.

[Sarona..... stealing a march is not good!] (Naminissa)

[I'm sorry with stealing a march. I just responded because Wazu-san asked me] (Sarona)

[Really?] (Tata)

Tata is asking me with a smile but I wonder why her smile gives a chill on my back.....

[Eh? No, that..... I was sleeping..... when I noticed..... Sarona was..... that.....] (Wazu)

When I said so, Sarona was smiling happily while touching her butt. It seems everyone could guess of what happened. They get closer at me in an instant.....

[Wazu-san, please embrace me tightly as well!!] (Tata)

[Wazu-sama, please whisper the words of love to my ears, gently!!] (Naminissa)

[Wazu, my breast are big, it feels good to touch!!] (Narelline)

[Danna-sama..... please pat my head]!! (Haosui)

Everyone told me their request all at once. Well, if it's just as far as petting, I often do that to Meru, I guess there is no problem.....

No, it's wrong!! What's with the situation!?

[Wazu-san, for me..... I want to continue what we did a short while ago.....] (Sarona)

Sarona also joined and told me her request.

Wait, hmm.....? Huh?

[Come to think of it, what are you doing here? Everyone surely should be sleeping in another room.....] (Wazu)

Indeed, there were only me and Meru in this room when I went to bed..... when I say so, everyone averting their eyes from me unwillingly. Oi, why don't you look at me?

[Well, that..... it seems everyone was thinking the same thing.....] (Sarona)

[Even though we have conveyed our feeling..... we got separated room.....] (Tata)

[I suddenly wanted to consult with everyone.....] (Naminissa)

[Then we decided to come and see the situation.....] (Narellina)

[It was a great opportunity to sleep together.....] (Haosui)

In other words, everyone sneaked into my room in the middle of night and after confirming I was sleeping, everyone slept together with me without permission?

[ [ [ [ [ Your cute sleeping face was a feast!!! ] ] ] ] ]

Said that, everyone went out of my room to prepare for departure.

When I was amazed at their high level ability to act, Meru finished her morning walk and came back to the room.

I will make sure to lock the door for the next time.

We finished our preparation and depart to the southern country while being seen off by King Gio and Marao.

**Proofreader : Niel Dade**

<< PREV --- MAIN --- NEXT >>


  1. 。 THANKS!!
     | N|ハ,,ハ
     | E|゚ω゚ )
     | P| //
     | U|(⌒)

  2. Replies
    1. didn't you read the last part? she went on a short morning walk

    2. "When I was amazed at their high level ability to act, Meru finished her morning walk and came back to the room."

      Seems like she went walk alone for a while by herself or the girls did something to her before they sneaked. haha

  3. Wow, man... that's some high dose of diabetes there!! It's too sweet!
    Thanks for chap~

  4. Damn 10.000.000 views!!!
    Time to party! :3

    Brofist to the Translator!

  5. munya-munya~!,. it is a good morning,,

  6. Jajaja he didn't know it and he Was sleeping with all the girls... tomorrow he migh lose his virginiti without knowing... And the four goddesses in the girls group xD

  7. I doubt a simple lock will keep those girls away :D

    1. It will at least alert him if they try to forcibly break the lock, but they might also use a different method to open it.

  8. I'm still amazed at his lame beta mentality. How else would you explain him wanting to lock the door on his women who are literally throwing themselves at him yet he is still running away from reality and not fully accept them.

    1. If you didn't notice already, he has severe issues related to his confidence and self-worth. And he won't fully commit to anything until after he meets Aria again.

      That and it's only been a day or so since the confession. Moving a little to fast there.

    2. If you call that beta mentality then all the males of this world might as well be herbivore mentality.

    3. I understand the low confidence , because I have but I dont understand dont do it nothing . Why dont do it nothing ? or why close the door ? if a lot a hot guys ask me sex in group I say Yes !! , but nothing of films XD , even if a dream I take the chance (if they kiss betwen them too I know its a dream but dont care XD)

  9. Damn I thought Meru finally transformed , well thanks for the update!!

    1. I thought finally the day has come, but it was only sarona

  10. if what i tink is true..maybe deizu daugther will be wazu's harem too..
    can't wait to see that

  11. I thought Meru transformed.
    But where is Meru?
    Thanks for the chapter.

    1. Read the last part she just took a morning walk lol

  12. Thx for the chapter o/
    for a second there i thought Meru had gained her humanoid form... too bad

  13. thanks for the chapter... I almost thought that Meru somehow turned humanoid. Glad she didn't, the harem's getting cramped.

  14. ty for the chap
    daww i wanted meru to be another waifu candidate ;D

    1. She is a candidate, just needs to learn to take human shape or ask Wazu to grant her the ability, I mean god magic ought to be able to do it right?

  15. Whoa thanks for update really love this series

  16. I almost think the same about the humanoid form of meru if that exist...
    Thanks for the chapter...

  17. Do you think locking the door would stop those hungry wolves in human skin?

  18. It's painful, too painful, it hurts, I can't, I regret...... I regret reading the raw....... I won't say anything of what I read but here's the thing I finished it until the last chapter......Hope you translate the LN version than this one....For a big painful reason.....ToT

  19. I mean it it's too much for my heart because that part is the reason why I'm reading it until the end..... WHY!!!!!!!!!!!!!!

    1. Dude what happened , be open about it, you are scaring me

    2. Umm... I'll answer your question depends of what you will answer with this question.
      Why are you still reading this?
      Pick the most or what you really like to see about the story:
      1)Is it the harem?
      2)Is it the OP MC?
      3)Or Is it because you want to see what would happen after he meet again his childhood-friend (Aria)?

      Now pick and I'll tell you what I mean...

    3. AHH SORRY!! IT'S JUST ..... I'M SORRY..... SNIFF....

    4. The first two

    5. I mean both of them is good!

  20. Thanks for the c-h-a-p-t-e-r-!
    Don't need to rush Wazu ma'boy! You have plenty women!

  21. winberll
    thanks for chapter
    i hope in reality can do that but hard to realize it

  22. Thank u always for ur great work...

  23. Thanks for doing this chapter!😋😆