Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 126 - Did I Do Something Deserves So Much Gratitude?

We lined up between the big door and the end of audience hall. Upon entering, a magnificent applause rings together with a loud fanfare. There are around 100 beastmen inside the audience hall, which sends their line of sights to us while clapping their hands. We proceed forward with Marao and the beastmen in armor who called us in before, as the guides.

But, why is everyone walking behind me? It makes me look like the leader of this group. What should I do? Everyone may have forgotten, but I'm an F-rank adventurer, you know? I'm the lowest-tier adventurer, right? Why is an S-rank adventurer like Grave-san walking behind someone like me? Come over here!! Why is everyone acting as if it was something natural?

Umm, can I join? I tried lowering my pace so I can join them but they were also lowering their pace to match mine.

Freud and Grave-san are watching me while holding their laughter. They are really having "good" personalities, aren’t they?

Because Marao who was walking in front of us stopped, we also stopped at the place. Marao takes steps aside, beyond the opened field of vision, there, is a staircase leading to the throne where the king Gio and Deizu are waiting with their respective beautiful wife next to them. The four are coming down here.....

King Gio stopped several steps in front of me and kneels down. Following him, all beastmen inside the hall get on their knees one after another.

Huh? No, wait? Eh? I tried to speak something but words were coming from the other party before I could.

[For stopping the violence act of my people, for not take away anyone's life, including the life of my brother Deizu, I truly appreciate it from the bottom of my heart] (Gio)

[I couldn't hold back my anger and had done something that almost caused the extinction of my tribe. Thank you very much for everything] (Deizu)

King Gio and Deizu are sending thankful words, but it’s not time for this.

[S-Stop!! For now, please stand up because I have received your thanks!!] (Wazu)

The beastmen in this place stood up when I said so..... Huh? I got the feeling that they were following my command, but I wonder if it was just my imagination.....

[I got the feeling that the beastmen here moved by my voice..... It's just my imagination, right?] (Wazu)

I tried to confirm it with everyone behind me but the answer came from king Gio in front of me instead.

[The beastmen tribes like us have a strong tendency to respect the mighty person. Wazu-dono had shown overwhelming strength in the previous battle, also compassion for not killing anyone there. All the beastmen in this country are admiring Wazu-dono now] (Gio)

Hmm..... I didn't kill him because I wanted to know his reason he was so angry..... but it doesn't mean I want to kill him..... Well, never mind. If he thinks so, then there is no problem.

[Well, the bad one is the people from the southern country.....] (Wazu)

The time I said so, their expression changed as if just chewed a bitter bug. King Gio, Deizu, and the other beastmen in this place seem trying to suppress their anger. For now, it seems true that Deizu had returned to his original condition.

[With this, I have confirmed everyone's safety with my eyes. I'm thinking of leaving this kingdom soon towards my next destination] (Wazu)

[Is that so..... that makes me feel lonely....] (Gio)

[Well, since my destination is in the south, I was thinking of rescuing the kidnapped beastmen while at it..... but it just if I can do something about it.....] (Wazu)

To my words, not only king Gio himself, but his wife and Deizu's wife, are also shedding tears.

[If that's possible, it would really be a great help..... To tell the truth, I have issued protests to the southern country but never received answer until now..... Because of that, the hardliner faction decided to move independently and almost caused a war. I heard the country is already full of conflict and have no choice but to rely on other countries to keep the status quo.....] (Gio)

[I see..... then, would you please wait a while longer? First we will go and see the situation and if it's possible, we will rescue them] (Wazu)

[If its words from Wazu-dono, I think those who grew impatient can also wait for a little longer but..... are you really sure?] (Deizu)

[Yeah, everyone seems motivated as well] (Wazu)

I turn my face to everyone behind and they nod for affirmation in return.

[I have no doubt for Wazu-dono..... but, why are you going so far for us?] (Gio)

[Hmm? There is no special reason..... I just wanted to save them, that's all] (Wazu)

That's really all I thought. I look at king Gio with serious expression in order to convey it. After a brief intersection of each other's line of sight, king Gio lets out his breath.

[I see, you honestly just wanted to save our brethren..... such a respectable persona..... as expected from Goddess-sama's servant.....] (Gio)





Hmm? I heard somewhat disturbing words just now.....

[Umm..... what did you just say?] (Wazu)

[Eh? I said you are.....] (Gio)

[No, after that!] (Wazu)

[..... as expected of Goddess-sama's servant?] (Gio)

What is this Goddess-sama's servant supposed to mean!? I don't remember became such a thing!! Being told something like that, I can imagine Goddess-sama looking at me nervously!





---------------

Inside the guild card :

[Hmm? I feel like I missed some important words!!] (Goddess)

[Yeah! Yeah! I won't get fooled by something like that] (Earth Goddess)

[That's right!! Now, the contents of square where you stopped are "Food crisis halves believers"] (War Goddess)

[Half the believers, quickly!!] (Sea Goddess)

[I'm not lying!!!] (Goddess)

---------------





I feel I just avoided a crisis for some reason. Let's keep that words in mind for the time being, maybe I will understand the meaning someday.

Deizu spoke to me when I was thinking about such a thing while nodding.

[Could you include me to the journey?] (Deizu)

[Hmm? Sure, no problem] (Wazu)

Looking at our number, I don't see anything will change by adding one or two more people into the group.

I guess he is worried with his daughter and couldn't just wait and do nothing. I don't particularly think Deizu as an enemy because that red ball was the cause of problem after all. This is the same case like with Haosui, he is just a victim.

Besides, there is a high chance the beastmen who we are going to help will be cautious if some unknown human trying to help them. If there is someone from the same country as them, I think we can carry things smoothly.

Wait, I decided it without permission but is this all right? I confirmed with everyone but they just said to do as I like. Since when I'm the leader? or so I thought. I confirmed with king Gio and he also said that he don't mind it.

It became a luxurious dinner with the people of the castle after that. It seems luxurious meals have been delivered to the people in the city as well.

Since Marao need to study as much as possible to become the queen in the future, it's regrettable but she has to stay in the kingdom and parted with Haosui and us.

I heard from king Gio that Baro-san who betrayed us at that time, is currently imprisoned inside dungeon by his own wish.

Well, I don't know his feeling at that time but because no one was hurt, I asked to give him a less punishment as much as possible.

There are some other people who will part with us here.

It seems this place was the hometown of Tata's cat-eared friend. Because she said would like to help rebuild the city which has been in a mess because of war preparation, she bid farewell here.

In addition, Yuyuna and Ruruna also said have fulfilled their purpose and would like to lend their hands to the people here. We made a promise to meet again.

Because Deizu need to make some preparation, we stay another night in the castle and will head to the southern country tomorrow.

**Proofreader : Niel Dade**
*Sponsored by : H. isleño**










<< PREV --- MAIN --- NEXT >>

49 comments:

  1. Thanks for the hard work!

    ReplyDelete
  2. Let me correct you on "user".

    "Tsukai" or "Otsukai" means something like assistant, servant, or familiar.

    For example:
    キツネは神様のお使い。
    Kitsune ha kamisama no otsukai.
    Foxes are the servants of the gods.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Personally... I think "Familiar" would had been a more sensible term to use. But that's just my opinion.

      Delete
  3. Thanks for the chapter:)

    4 till IMOUTO!! I really want her either to be
    #1 The demon god (or what ever was sealed).
    #2 Super strong due her,for some reason, also going to the mountain to search for our MC.

    ReplyDelete
  4. New harem member gotto... Nanchate

    ReplyDelete

  5.     ∧,,∧ HALF THE BELIEVERS!!!
       / ^ω^ヽ HALF THE BELIEVERS!!!
     _ノ ヽ ノ \_ HALF THE BELIEVERS!!!
    `/ `/ ⌒Y⌒ Y ヽHALF THE BELIEVERS!!!
    (  (三ヽ人  /  |
    | ノ⌒\  ̄ ̄ヽ  ノ
    ヽ___>、___/
       |( 王 ノ〈
       /ミ`ー―彡ヽ
      / ヽ_/  |
      |  /  ノ

    ReplyDelete
  6. 。 THANKS!!
     ┌○┐
     | N|ハ,,ハ
     | E|゚ω゚ )
     | P| //
     | U|(⌒)
     └○┘し⌒

    ReplyDelete
  7. Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  8. Deizu has joined your party.
    Nenya, Yuyuna and Ruruna has left your party.

    ReplyDelete
  9. Thanks for the chapter. Did wazu unconsciously increased his reverse harem??

    ReplyDelete
  10. Thanks for all the chapters!

    He still don't know the name of Tata's cat-eared friend, not that I remember you see, and it seems he won't be able to learn.

    ReplyDelete
  11. I really like this novel... bad thing that the author changes the story in the manga, that have a good character design...

    Thanks for the chapter...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Its because the manga is based on the light novel, this is the web novel, they have different plot, including the childhood friend, one has her loving Wazu, the other the hero.

      Delete
    2. read both of them if you cant wait for a new update :)

      Delete
    3. To Hachiman can you stop with the spoiler or at lest say its spoiler

      Delete
    4. Hachiman and oregairu sucks! So, it's to be expected of a retard like him to spoiler without warning.

      Delete
  12. Thx for the chapter o/
    so... Deizu joined the harem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. But I hope yes !! or at least breaker where the MC have his harem of girls but some time say something to a boy of his party but we dont its seriou or it's a joke . The same way the other dont want him XD

      Delete
  13. Thanks for the chapter (*.*)/

    ReplyDelete
  14. Thanks man with this speed you might finish translating this in two or three months which is really great! \(^^)/

    ReplyDelete
  15. i wish i could be as strong as wazu

    Brofist to the Translator!

    ReplyDelete
  16. "are nod" --> "nod"
    "are honestly" --> "honestly"
    Ty for the chapter :)

    ReplyDelete
  17. Thanks for the chap!!

    ReplyDelete
  18. It says 127 is posted but clicking next returns to table of contents

    ReplyDelete
  19. Thanks for the chapter! ^^ I'm reading this novel without stop! Three days in a sequel! I got here! and after that I'm going to read the original in Japanese (I'm learning it). So, where can I read the original WN?

    ReplyDelete
  20. The 'Next' link on this page is linking me to the TOC. Dunno if it's a bug or if it just wasn't updated yet.

    Anywho, thank you for the translations! Nice to see so many people making readable translations for web novels like this ^_^

    ReplyDelete
  21. Thank u always for ur great work...
    ^^...

    ReplyDelete
  22. Thanks for doing this chapter!🤓

    ReplyDelete