Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 120 - Heroines’s Confession

Sarona-san and the group nod to each other when I showed intention to listen.

[All right, let's start from me] (Sarona)

Sarona-san, Tata-san, Naminissa, Narellina, and Haosui, came to the front while everyone else went to the back.

Eh? Why Naminissa and Narellina also lined up together with them? This is about Sarona-san and Tata-san who are going to reject me once again, right?

They take a deep breath as if to prepare themselves, while unaware I have such a thought. I'm preparing myself.....

[I'm really sorry about that time. Oh~ this sorry is for "the sorry" from that time..... sorry, ah not again..... I'm getting worked up by myself when I'm in front of you..... but I want to tell it properly this time. I certainly had said sorry at that time, but shortly afterwards I noticed my own feelings. This was really such a pathetic story. But I swear that the feeling inside my heart is not a lie or falsehood. After telling you this feeling, I hope you can accept it..... fw~uh.....

I love you Wazu-san. I do love you with all of my heart. I swear here that this feeling will never fades] (Sarona)



Eeeh.....!?



[I'm really sorry for what Nenya had said. It happened because I didn't tell her about my feeling properly, she wasn't wrong, please just blame me alone. But this feeling won't change. I was moved when Wazu-san said you would accept everything about me, my heart was saved by just those words. You give me the happiness that I thought beyond my reach even if I wished for it. Because of that, I'd like to spend the rest of my life with Wazu-san......

I love you. Please accept my heart and my body. I want to stay with Wazu-san forever] (Tata)



Wha.....!?



[First of all, thanks for your help at that time. If Wazu-san didn't have the ring and didn’t come to that place, I wouldn't be alive now. You are really a lifesaver. But, even if it didn't happen, I'm sure that my feeling towards Wazu-sama wuold still be the same. Because Meru was kidnapped after the battle, I had no time to tell you my feeling. So this time, at this place, I will convey my true feeling properly. This not a lie.....

I love you at the first sight. From the moment we met, I was falling in love with Wazu-sama. Please accept me and my feeling] (Naminissa)



Eee.....!?



[I would like to say the same thing as Naminissa. I lost my reason due to the effect of cursed tool, even though I knew what I did was wrong, but my body wouldn't listen to me. However, you stopped me at that time. I sincerely think that I was truly saved by you. You saved and embraced me, this feeling for you budded inside me since that time. I couldn't stop this feeling. It seems to be overflowing now so I want to put this feeling into words. I want you to accept this feeling if possible. I want you to embrace me once more. That’s what I'm hoping for.....

Wazu-san, I love you. My heart is seeking for you. This feeling is by no means a lie] (Narellina)



Nn.....? ? ? ? ?



[My feeling will forever the same..... I was saved by Danna-sama and gained new goal to live. You showed me the way when I was lost the purpose of life. I want to become strong like Danna-sama so I could fight next to you. I want to use this power to protect someone. Therefore, I want you to watch over me forever. I would like to be together forever with Danna-sama.....

I love you..... This feeling will not change in the future. I want you to become my true husband!] (Haosui)



Huh.....?????



Hmm..... hmm.....? How strange..... my ears just heard something unreasonable.....

It seems everyone just said they love me..... Oh, right? Is this a dream? an illusion? or just a prank?





Hmm? I wonder what..... everyone seems trying to match the timing and say something together.....

Oh, I got it!! --[Just kidding!!]-- , I bet everyone will say those words together to my face..... They took me into the high so I will fall harder..... This will definitely become unforgettable wound for the rest of my life..... haa~..... go ahead..... do as you like..... my mental power is already minus.....





[ [ [ [ [ One, two, three..... ] ] ] ] ]

A~aa..... this grand rejection will go down in history.....

[ [ [ [ [ Please marry all of us!!!!! ] ] ] ] ]





.....................

[Eh? You all didn't come here to dump me?] (Wazu)

[ [ [ [ [ Where is that coming from!?!?!? ] ] ] ] ] ]

Eh? Huh? Is that wrong?

[ [ [ [ [ All of us are love you so much!!!!! ] ] ] ] ]

In response to the words that came out involuntarily, everyone charge in at me immediately.

Huh? Huh? Let's calm down a little..... I got confused..... Eh? What do you really mean? It's panic. --[You calling?]-- Panic-san popped out inside my head and asked. No, I didn't call you. Please return to your place..... I'm really confused right now as I thought.

[Wa-Wait..... please let me sort out my thoughts a little bit.....] (Wazu)

With those words, everyone decided to temporarily retreat.

**Proofreader : Niel Dade**
*Sponsored by : J. Diaz**










<< PREV --- MAIN --- NEXT >>


66 comments:

  1. Thanks for the hard work!!

    ReplyDelete
  2. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  3. First?! I-I never made a comment before did i get first?
    Thanks for the chap
    (also sorry if i didn't get first bad internet)

    ReplyDelete
  4. First for the first time and thanks for the chapter

    ReplyDelete
  5. Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  6. Thanks for the chapter

    ReplyDelete
  7. Thanks for the chapter
    WAZU DAMMIT you delayed it again it might pop up panic-san in your mind and misunderstood it again and run away

    ReplyDelete
    Replies
    1. well, we know that if he runs away this time, he is really a scum that deservers to die

      Delete
  8. im kinda dispaointed at this a little bit

    ReplyDelete
  9. Oh sweet closure please don't run away

    ReplyDelete
  10. Thanks for the chapter!!
    Now whats gonna said the goddesses jajaja

    ReplyDelete
  11. Thanks for the chapter
    He better not panic or have a new misunderstanding and rin away again. Misunderstand comedy only works if its eventually resolved

    ReplyDelete
  12. he always think negative...

    ReplyDelete
  13. Wazu is so enjoyable a character. He's naive but properly innocent. Usually the Naive Japaneses MC are annoying. But Wazu has it complete.
    Now Run again Wazu! RUN! Run in happiness. And get lost and find someone else to fall in love with you again.
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed the harem is not complete yet . So wazu boy run .

      Delete
  14. Kotomi chan. try getting rejected twice.(no offense)

    Thanks for the Chap.

    ReplyDelete
  15. Goddess already professed her love, she really doesn't need to do it again, BUT I think she did say marry her with the group... I think... Wait no......
    yeah she didn't nvm I said nothing.

    ReplyDelete
  16. can't wait for the next chapter :D Thanks

    ReplyDelete
  17. WE NEED MOREEEEEEEEEEE!!!!!!

    ReplyDelete
  18. They finally got to say it XD Now... let's wait for the next chapter.

    ReplyDelete
  19. wazu boy runnn!!!!! ,run and find more harem.
    is like evil/demon god will be last harem
    goddess stil best girl

    ReplyDelete
  20. I can only said... You have to take as first wife the goddess, because she was the only one that protects him in the first place...

    Thanks for the chapter...

    ReplyDelete
  21. What the hell are u doin here, panic-san!? Just go home!!

    ReplyDelete
  22. Wazu's harem(temp) finally assembled!

    Thanks for the chap :D

    ReplyDelete
  23. i was expecting the cliff this time, but not in this way. i was expecting him to faint from his brain malfunctioning. He can't even consider the possibility of them falling for him: so all of them proposing at once could break his mind.

    ReplyDelete
  24. THANKS FOR THE CHAPTER!!!!!!!!!! They finally cleared everything up :D

    ReplyDelete
  25. Wow. Wazu wow. Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  26. Thanks Sabishii, and btw, some help with fixing the sentences and tips for the future chapters:

    At the "[First of all, thanks for your help at that time. If Wazu-san doesn't have the ring and didn’t come to that place, I won't be alive now. You are really a lifesaver. But, even if it doesn't happen, I'm sure my feeling towards Wazu-sama will still the same. Because Meru was kidnapped after the battle, I had no time to tell you my feeling. So this time, at this place, I will convey my true feeling properly. This not a lie..... "

    The way you phrased was really weird. At "If Wazu-san doesn't have the ring and didn’t come to that place, I won't be alive now." It would be better as "If Wazu-san didn't have the ring and didn’t come to that place, I wouldn't be alive now." since they'd be all in the past tense.
    And in "But, even if it doesn't happen, I'm sure my feeling towards Wazu-sama will still the same.", the correct would be "But, even if it DIDN'T happen, i'm sure (that) my feelings towards Wazu-sama WOULD still be the same.". Again the same mistake, using presente tense in a sentence meant for the past.
    And last, but not least: "[Eh? You all weren't come here to dump me?] ", It sounded really weird, it'd be better as "[Eh? You all didn't come here to dump me?]" or "[Eh? You all weren't going to (just) dump me?].

    Hope you read it and apply it on the future chapters.
    Cheers~

    ReplyDelete
  27. Mass Confessions to our Wazu boy. Block that damn Panic and let them hear your reply.
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  28. ty for the chap
    he is our lord
    our saviour
    he is pessimist-sama
    the one
    the only
    he will give us salvation
    wait that sounds optimistic...

    ReplyDelete
    Replies
    1. i dont think so


      PRAISE WAZU--SAMAAAAA

      Delete
  29. Thx for the chapter o/
    why so many cliff's!!!! T.T

    ReplyDelete
  30. After 100 chapter. Its finally here. Only childhood friend remain

    ReplyDelete
  31. .    ∧__∧ Thanks!!
      /⌒ (`・ω・) Nepu!!
    ―┳U┳∪ ̄`∪ ┳―
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳
    ┻┳┻┳┻┳┻┳┻
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳
    ┻┳┻┳┻┳┻┳┻
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳

    ReplyDelete
    Replies
    1. "nepko wa tame kami mon ne"
      Plutia.

      All hail to Plutia

      Delete
  32. ..∧__∧
    .( >ω<)
    .(っ▄︻▇〓▄︻┻┳═💥💥
    ./  ) / \
    ( / ̄∪ / \

    Kisses to the translator

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kisses!? Are you sure you're not Kill to the translator instead!?!?!?

      Delete
    2. I want your weapon to the author How can be so litle ?? !!! or is a weapon to put hurts ? XD

      Delete
  33. Thanks for the chapter well now he got confessed will he have tho guts to accept their love??? Will a new catastrophe appear and spirit him away?? Will the Guild Card chatroom will recupearte from the frieve that the Goddes won the game???? This and more in the next chapter stay tuned!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wazu said something he shouldn't have...
      Wazu: I'm siscon... with my imouto...
      All: that's alright~
      Wazu: my first love dump me...
      All: *yandere mode * wHo iN tHeIr rIgHt miNd wOuLd DuMp WaZu!?!?!? KiLL kILL KiLLL ~
      Goddesses: Unleashed the Krakennn!!!

      Delete
  34. All of us are love you so much!!!!!
    should be
    All of us are in love with you so much!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nah, it should be: "All of us love you so much!"

      Delete
  35. panic-san?

    and tnx for the chap.

    ReplyDelete
  36. Panic-senpai please come back!

    ReplyDelete
  37. Thx for the chapter!

    Hahahaha, as always wazu never cease to amuse me.....

    ReplyDelete
  38. Imagining panic-san just playing video game inside his room and just pops his head out the door and say "you called?"

    ReplyDelete
  39. MOAR MOAR MOAR MOAR,btw where is that guy with demon king job?its quite goos tho... missed those :D

    ReplyDelete
  40. Hmmm, what about the childhood friend? Where i can read the light novel?

    ReplyDelete
  41. horay,,,, wazu horay,,,,,

    ReplyDelete
  42. THanks for the chap!
    Man, wazu you got the harem ma'boy! Be happy and time to drink a lot of viagra! ho ho ho!

    ReplyDelete
  43. Yeah the author didn't wait the end of the novel for the declaration \o/
    Thx for the work.

    ReplyDelete
  44. Thank u always for ur great work...
    ^^...

    At last, they clear it + a little surprise...
    :3...

    ReplyDelete
  45. Thanks for doing this chapter!😎

    ReplyDelete