Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 119 - There Is No Escape

The battle is over. Our group, the people from moderate faction, the people from hardliner faction, all returned to the city and the castle. The rooms for us have been prepared in the castle due to Gio-san's kindness. Deizu seems hasn't regained his consciousness, he is now receiving treatment inside the castle.

And currently, all the members are gathered inside the room addressed to me. Why!?

Meru, Sarona-san, Yuyuna, Ruruna, Tata-san and his cat-eared friend, Naminissa, Narellina, Freud, Grave-san, and Haosui, there are eleven people including me in this place.

Still, the room was big enough to afford these people inside. Goddess has gone somewhere saying there is something else to do. Is she coming back to her original place? Please don't come again.....

I covered myself with a blanket from my head and sat on the bed provided for this room. Meru is sleeping atop me now, I couldn't get up from the bed at this rate.....

[So..... th-the thing..... wa-want to talk..... wh-what is it?] (Wazu)

I'm quivering but it's not because of cold air.

[Let's see, where should I start..... unless the misunderstanding with Sarona and Tata solved, the talk will not proceed. I guess is better to discuss the main subject after that] (Naminissa)

[Mi-Misunderstanding.....? Ma-Main subject.....?] (Wazu)

Misunderstanding.......... what misunderstanding? I have no idea at all.

When Naminissa says so, Sarona-san and Tata-san nod to each other and then step forward.

Ugh, I want to back down but I couldn't move because Meru is sleeping on my head. It was Freud who put Meru there. You plotted it!! Freud!!

Cat-eared woman from that time was called from behind, the three of them are lined up together in front of me now.

Ugh..... just by looking at her face, the memory from that time resurfaced..... I don't want to remember but the despair feeling of that time is reproduced inside my head without permission.....

Ugh, please don't get closer..... please leave me alone..... why are you coming here..... but..... was her face is like this? Inside my memories, I felt that she has somewhat mocking and triumphed face..... But she seems on the verge of crying right now.

The talk goes forward while I was desperately fighting to keep my consciousness from losing.....

[First is me, thank you so much for saving me at that time] (Sarona)

Ugh..... I couldn't stop trembling.....

Sarona-san said thanks while lowering her head..... I was dumped by her..... but her behavior right now gives me a shock..... as expected of Sarona-san, she is a person who uphold favor..... But, did she come all the way here just to thank me?

[You said rather sudden thing at that time so I made a mistake with the first word I said..... that's why I came to see you again. I would like you to hear the continuation of those words, please!] (Sarona)

Eh.....? Continuation.....? Eh? Want me to hear? Right here? Do I have to listen? You must be kidding? You will reject me once again here? I can't endure such a thing anymore..... I don't want to hear.....

[I'm next. Come on, Nenya.....] (Tata)

Huh.....? The next? How about Sarona-san? No, I don't want to hear she reject me again.....

The cat-eared woman came out one step further. Ugh, I can't move from here..... please don't come near me.....





The cat-eared woman lowered her head with a grievous expression.

[I am sorry!! I know it won't change of what had happened, but please forgive me!! I jumped into my own conclusion and speak without permission, please don't hate Tata-san!! Please!! Please!!] (Nenya)

Sorry? Without permission? Forgive? What are you talking about.....? It's painful to remember it again..... I am going to lose myself, but..... without permission she said, does this mean Tata-san going to tell me directly this time? Huh? In other words, Tata-san wants to reject me again like Sarona-san? Do you want to reject me so much.....? I wonder if there is only despair in this world..... it's really painful to live.....

[I know it's rather sudden so your head may be confused now. Simply put, Sarona wants to answer the confession properly, Tata-san wants to tell her true feelings, and Nenya wants to apologize. I hope you now understand the reason we all came here] (Naminissa)

Naminissa explained to me..... right, just as I thought. In other words, Sarona-san and Tata-san came here to reject me properly.....I had enough..... do as you like..... everyone is watching..... so this is the real public execution.....  I don't care anymore.....

[It seems we can still go on. Naminissa-sama is going to say a very important matter now, so I'd like you to hear it without losing consciousness. Please!] (Freud)

[Hahaha..... I see, so it's like that. We can't push Wazu boy into the corner] (Grave)

Freud peeked into the blanket to confirm my consciousness. Grave-san understands something and turns his smiling face at me. Do as you like.....!!

[Considering the wound I have caused, I know it’s shameless for me to apologize. I also understand your desire to run away from this place. But please..... please hear us until the end. I know it's a selfish request coming from me, but please..... please.....] (Tata)

Tata-san move one step forward and lowered her head. Everyone else followed suit and lowering their head. Do you want to see me got rejected so much? What's so fun about it.....

[This is where Danna-sama should make a decision.....] (Haosui)

Haosui said so with a thumbs-up pose.

Fine..... I got it..... I just need to listen, right? I know that I will get rejected again..... a grand rejection this time..... I don't care..... I just need to listen..... and it's over..... let's end this quickly.....

[I..... un-understand..........] (Wazu)

My body wouldn't stop trembling..... I'm about to cry again.....

**Proofreader : Niel Dade**
*Sponsored by : C.G. Batarce**










<< PREV --- MAIN --- NEXT >>


62 comments:

  1. Barely anything happened this chapter😅

    Thanks for the chapter. Hope the misunderstandings are finally over.

    ReplyDelete
    Replies
    1. To clear up these misunderstandings they needed something more restricting than the sturdiest of restraints, so they used the little sleeping dragon.

      Delete
  2. The chapter's too short .. well, thanks for the update .. poor wazu ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's not to short, it's just the author waisted time to give us sikpable chapter... this could be over in just half a chapter though...

      Delete
    2. Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted Waisted

      Delete
  3. =3=) too short
    but well thanks for the chapter XD
    damn i got late to be the first

    ReplyDelete
    Replies
    1. god why is this mc such a damn wimp
      can he not even talk correctly?
      wtf

      Delete
    2. He has massive traumas when it comes to women... Maybe re-read from begining and try to understand what was his basic personality at the very start...

      Delete
  4. Lol sometimes I'd like to think people don't react as severely as this but then I remember my brother that can't even watch embarrassing parts of movies without running out of the room with his fingers in his ears and come to the conclusion he would react like Wazu in these situations if he had Wazu's powers

    ReplyDelete
  5. I actually Mtled the last 10 chaps of this WN, and I'm shocked to read this, either I Mtled wrong, this is the final arc or this kinda happens again in the future/

    ReplyDelete
    Replies
    1. maybe you are translating a different version. I'm not sure if this is web novel or light novel

      Delete
    2. I'm pretty sure I mtl'ed the WN.. but there is a significant difference to this chapter than the other chap I mtl'ed.. but the content is almost the same

      Delete
    3. Which part is different? I will check it again.

      Delete
  6. Thanks for the chapter!
    Wazu is a man god-like strong in body but super weak in heart jajaja

    ReplyDelete
  7. Come on on with it.

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. Damn wazu you skulk have the chance run

      Delete
  9. nooooo~
    I want more!!!
    Thanks for the chapter.

    ReplyDelete
  10. Can't really blame Wazu he has suffered a huge shock from his cheating ex-wife to be childhood friend, then more misunderstandings leading up to the point that he believes that no lady will love him, wrong first word, being told half the truth, not knowing what "reward" means and then thinking winning the fight, sooo many event happened that put him in this state of mind, hopefully this clears some things.... though if it does I feel as though he will also believe that the thing with his childhood friend was also a misunderstanding and will go to find her, though that's my own prediction.

    ReplyDelete
  11. these are getting increasingly short. -_-

    ReplyDelete
  12. .    ∧__∧ Thanks!!
      /⌒ (`・ω・) Nepu!!
    ―┳U┳∪ ̄`∪ ┳―
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳
    ┻┳┻┳┻┳┻┳┻
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳
    ┻┳┻┳┻┳┻┳┻
    ┳┻┳┻┳┻┳┻┳

    ReplyDelete
  13. I need more... misunderstandings!!!

    Thanks for the chapter...

    ReplyDelete
  14. Noooo!!! Too short! I want to know the continuation of this. Oh well i guess i need to wait for the next chapter. Thanks for the chapter *bow*

    ReplyDelete
  15. aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!
    to shorttttttt!!!!!!!
    my heart is like crazy!!!!!!

    ReplyDelete
  16. ty for the chap
    *evil laugh* yeessss suffer my little plaything SUFFFER MUHAHA

    ReplyDelete
  17. Thanks a lot,
    & thanks to C.G. Batarce

    ReplyDelete
  18. Thank you very muxhmuch, I hooe easy will get his happy endings

    ReplyDelete
  19. and then, Goddess burst thru the door, carrying the childhood friend that she went out to pick up, and they both line up with the wife group?

    ReplyDelete
  20. [Tata-san and his cat-eared friend]
    Tata-san and her cat-eared friend

    ReplyDelete
    Replies
    1. plot twist! Tata was a man all along!

      Delete
  21. thx for the chapter o/
    like it was already said... SO SHORT!!! the author is prolonging this just for teasing!!!

    ReplyDelete
  22. im still waiting for the reverse NTR

    ReplyDelete
  23. I wish the MC wasn't so beta in the WN, even though that's part of the comedic relief I guess. Not saying to be alpha either, but at least the LN he isn't as much of a wimp lol.

    ReplyDelete
  24. Really chapters like this makes me sad about Wazu!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. of course if you put me betwen Mc with poor luck . He is one of them , because he never want power like others MC , but he have , but no what he want . Apart they girls know he talk first in the past . I think is the turn of this girls can be say the words .

      Delete
  25. Our MC is an OPCW - OverPoweredCoweringWuss

    ReplyDelete
  26. Are you kidding?
    How can be a chapter this short?

    ReplyDelete
    Replies
    1. say to the author XD , but i love him because put romatics only tree novel have romance of WN

      Delete
  27. Goddess interruption in 3, 2, 1...

    ReplyDelete
  28. I did just made a marathon out of this WN.
    119 chap in less than 12 hours.
    It's great!
    Thank you for your hard work!

    ReplyDelete
  29. He is godlike in everything else but Wazu has a VERY STUPIDLY WEAK mind and heart....

    ReplyDelete
    Replies
    1. He has a heart of Glass and the soul of a Maiden, he is much to pure for these sluts that are already planning to bed him and share him like a piece of meat.

      Delete
  30. If I am god in that world. I would surely knock his senses to become a man. I wouldn't hesitate and say to him you can marry my daughters the goddesses. Damn how could a guy like him have so much power but so weak in the heart. Guess the Author like weak hearted mind characters that are so cliche and pathetic to watch. I would rather face demons from hell than watching his weak hearted side.

    ReplyDelete
  31. Really, there is no escape at all!
    Thanks for the chap! <3

    ReplyDelete
  32. Thank u always for ur great work...
    ^^...

    Just finish him...
    XD...

    ReplyDelete
  33. He reminds me of a reverse superman/Clark Kent.

    ReplyDelete
  34. Thanks for doing this chapter!😇

    ReplyDelete