Japanese Novels Fan-Translation

Chapter 117 - Descends With A Baam!!

Different from a short while ago, this time his claws didn't shattered, it remained intact. That's when Deizu realized that his own power had jumped high, and then thrusts his other claws at me.

It's regrettable that my clothes have been damaged. I catch that claws and try to crush it using my grip strength. Whether his beast instincts kick on, he instantly jump back and take some distance from me.

I thought that in the brief of moment. Deizu instantly close the distance and unleashing a round kick at me, I dodge it.

Ride on the momentum, Deizu rotating his body in the air while attacks me with a backswing. I stop his hand with my foot this time.

His other available claws come to attack me as soon as his feet touch the ground. I grab his claws with an intention to crush it for sure this time. However, Deizu's attack doesn't end there. His face is approaching me while still in this position, and then he opens his mouth wide and tries to bite me on neck.

I put out an arm of the vacant one in front of Deizu to bite. He chewed on my arm to cut it with his teeth, but when realizing it doesn't work out, he jump back again to take some distance. The portion of clothes he bitten has come off.

What is this? One side of my clothes was torn and the other side was tattered..... Does my appearance look strange now? I somewhat feel embarrassed.....haa~a.....

Let's set aside the talk about clothes for the time being. I need to deal with Deizu in front of my eyes.

It's easy to defeat him but the problem is what's coming after that..... according to my experience up to now, he is going to enter the state where I don't know whether he will live or die, after spitting out the red ball. There is an exception in Haosui's case.

The reason he was so angry..... I want to hear it from him if possible, I'm thinking of how to do it right now.....

But the other party was in such a state, I got the feeling that his consciousness was steadily drifting towards a strange direction and impossible to talk.....

Okay, I need to incapacitate him first. If Deizu is silenced, the surrounding hardliners may settle down a little. I need to think of stopping this battle as the top priority right now.

While thinking about such a thing I speak to Deizu.

[I will beat you up and down right now. Don't die on me, okay?] (Wazu)

[GRRRR..... KILL..... KILL THE HUMAN!!] (Deizu)

Not good, my voice couldn't reach him. It can't be helped. I have tried it at least.

He doesn't give eyes to the other and come straight at me again. It seems he has completely obsessed to kill me. However, I'm going to be on attacking side this time.

I move in front of Deizu in an instant. He panicked when I suddenly appeared in front of him and swung his claws at me out of reflex. His action was terribly slow in my eyes.

I grab his arm in the middle of swinging, seal his movement by twisting his arm, and kick his body up using a little force.

My kick sink on his body, and then Deizu get blown up into the air at a tremendous speed. I put the strength into my feet and chasing after the figure of Deizu who is floating on the air.

I caught up with Deizu who still floating in the air in a blink of an eye and then beat him down. His body falls at a great speed towards the ground.

The ground cracked and gouged along with a tremendous impact sound as his body reached the surface. I land straight to the ground and turn my attention towards unmoving Deizu at the center of crater.

[KI.....L..... L.....] (Deizu)

Deizu lost his consciousness like that. But before that, the red ball has almost come out from his mouth so I instantly close it with my hand. The red ball is still inside him so his life won't be in danger for the time being.

However, there is another problem. Now that he unconscious, I couldn't get any information about the reason he was so angry towards human. When I think about what to do, I noticed that the surroundings suddenly become quiet.

Hmm? What's happened? The battle has stopped when I look around. The people from hardliner faction dropped their weapon on the spot. There are those who bite their lips in dejection and there are some people whose shedding tears while looking at me.

Eh? This situation makes me look like the bad guy here, isn't it? Wh-What should I do..... *tototototo* about twenty beastmen came running towards me. Hmm? I'm sure this person is Marao's father..... Gio-san, was it?

[I beg you!! Please, don't take away my brother's life!!] (Gio)

Telling me that, he starts to rub his head on the ground. Stop it!! I will completely look like a villain like this!! I never intended to kill anyone in the first place!!

[It's all right!! Wazu boy doesn't have any intention to kill anyone here!! He even told me to hold back!!] (Grave)

Grave-san is slowly approaching while saying so. That's Grave-san for you!! I knew it~!! He is so cool~!! I'm saved~!! You are so reliable~!!

Gio-san raised his head. Grave-san nods for confirmation when Gio-san looks at him, I also nod when he shifted his line of sight at me. Feeling relieved, Gio-san shed tears as the power come back to his body.

[There is something I'd like to ask.....] (Wazu)

[What is it?] (Gio)

[What is the reason Deizu so angry towards human?] (Wazu)

[...............] (Gio)

To my question, Gio-san closes his eyes while thinking of something. After some time passed, he opens his eyes and looks straight at me. He answers my question.

[Actually..... Deizu's daughter was kidnapped using nefarious means by the people from southern kingdom. It was not only his daughter, many people from hardliner faction have the same circumstances as Deizu. A lot of them joined this war in order to save their daughter or son] (Gio)

I see..... no wonder he got angry. He felt the anger whenever he saw a human because of that. It was good I didn't kill him but..... it was also true that I couldn't leave him in his current state alone.....

[Deizu turned strange due to some cause..... please, if possible, would you help him?] (Gio)

Gio-san asking me that..... I'd like to help him but I don't know what to do. Should I ask the goddesses again? But, I wonder if everything will be so convenient..... well, let's just ask and hear their respond.....

Sunddenly, a light ball jump out of my bosom and soaring to the sky.

The sky shining brilliantly and a pillar of light appear near me from the sky. There is a lady inside that pillar of light. Elegant pink hair, proportional body with a lovely facial features, she wore nun-like clothes with high transparency but her important parts seems to be invisible for some reason.

Such a person slowly descended towards this place. Because of the strong divine aura, except me, everyone in his place is begin to prostrate themselves.

She landed to the ground and saw such a sight quietly. She uttered words with a voice like a whisper but reached everyone in this place.

[..........I won the game and came to this place to win Wazu-san's love!!] (Goddess)

Eh? What should I do? I got a really bad feeling about her.....

[Goddess is here!! baam!! baam!!] (Goddess)

**Proofreader : Niel Dade**
*Sponsored by : H. isleño**

<< PREV --- MAIN --- NEXT >>


  1. O.O.......Thanks 4 the chapter!!!! I NEED MOREEEEEEE!!!!!

  2. So the Main/1st Harem/Wife is here?
    Thanks for the chapter.

    1. Wrong!
      She is the second wife.
      The first one is still Wazu's childhood friend!

      I still believe that the kissig scene Wazu saw between her and the southern hero was a one-sided initiated kiss by that hero and she herself had never accepted the hero's confession.

    2. To the annonymous, just give up man, this is the web novel not the light novel so u should already know what u are hoping for wont happen on this web novel version.
      (prob spoiler so dont read below if u dont want get spoil)

      On this web novel, she did like the hero and that wasnt a misunderstanding but on LN and Manga(probably)they changed it so if u feel dissapointed to this WN ending read the LN or manga then.

    3. To Anon, in the light novel/manga the hero claims her as "war spoils" and Wazu saves her but the WN is different.

    4. Screw that, Goddess is the only one that never left Wazu and understands him completely, she is obviously best girl and will win the Wazubowl.

    5. where can i find the light novel

  3. Replies
    1. Umm i think she was losing . But that's better run wazu run

  4.     ∧,,∧ 
       / ^ω^ヽ THANKS!
     _ノ ヽ ノ \_ NEPU!!!
    `/ `/ ⌒Y⌒ Y ヽ
    (  (三ヽ人  /  |
    | ノ⌒\  ̄ ̄ヽ  ノ
       |( 王 ノ〈
      / ヽ_/  |
      |  /  ノ

    1. Now that I've thought about it why does it his lower cloth looks like a girl's underwear instead of T-back cloth

    2. This what happen if a cat using too much steroids to reach first place on comment section

  5. Thank for the update

    Oh hey, God wife is here. Not earning any point for latency though

  6. It would be disaster if the 4 of them goddesses showing up at the same time :D

    1. that's gotta be the cataclysm or ragnarok

  7. best girl ga kita!!!
    we know that god,the first girl help wazu when his heart broke

  8. Holy!! The Goddess has descended! This spells trouble for the rest of Wazu's Harem.

  9. OK, NOW this got interesting :D
    Can't wait to see how rest of the harem reacts when they learn that there are 4 Goddesses after Wazu as well~~

  10. thanks for the chapter~
    other members of the harem are probably hearing countless warning bells ringing.

  11. So what happen to his little sister? I assume it will be a yandere little sister if she ever does appear. And where can i see all the illustrations? :O

    1. She will appear after this arc. The ilustration is under chapters list, in TOC page.

  12. Yandere goddess kitaaaa!!!!!!

  13. woooaah.. she's here.

    Thanks for the chapter!!

  14. Finally! best waifu is here! Goddess-sama! Baaaaam

    Prepare Wazu...

    1. Good taste. Goddess is definitely best girl.

    2. Bend over and pucker up Wazu. She gonna rape you.

      Nothing gets in the way of the cougar Goddess and her prey... I mean "love".

    3. Wazu needs healing. Needed it for a long time.

      Sexual Healing ofc.

  16. Why do I have this sudden emotion to flip a table
    wth is what that the goddess descends and seriously they play poker to long lol and it is even alright for a goddess to be there
    wth...........!!!!!!!!!!!!!!!!! -baka

  17. And when the goddess decended I thought she came to help the beastman but she only came because she won the to be with wazu. Thanks for the chapter. =)

  18. Uoooooooh. Finaly she's came. Thx for the chapter.

  19. Yeah!!! Be prepared to be spirited away...

    Thanks for the chapter...

  20. Wow! That came out of nowhere! Stunned!
    Can't wait to see Wazu deal with this sudden appearance. Hahahahahahaha!
    Thanks for the chapter.

  21. Additional troublesome person came to Wazu. hahahaha! I can't wait to see the reaction of other girls and Wazu in the next chapters.

  22. HAHAHAHAHAHAHA now thats an ending with impact!!!!!!!!!! Go Godess is time to capture Wazu!!!!!

  23. thanks for the update!

  24. Thanks for the chapter. The author is so good person that he gave an another Goddess's chapter.

  25. Thx for the chapter o/
    so many cliff's... in so little time!!!
    best grill dazzling the stage~~

  26. Man, I'm not gonna surprise if there's another war after this. A war between Wazu Harem Alliance and the Goddess. lol

  27. Wasn't in the previews chapter, where the hero and wazu's childhood friend came to the guild master's sister, say that they go back to their kingdom in the south? Or am I wrong...

    If I am right, then the kingdom is corrupted

  28. wooooh ... the goddess is here ... goddess kita
    ..i cant wait for the next chapter .. im so excited for what will happen next ..

  29. thx for the chapter^3^//
    hatur nuhun..

  30. [What is this? One side of my clothes was torn and the other side was tattered..... Does my appearance look strange now? I somewhat feel embarrassed.....haa~a.....]
    > me : u should just give up being human, maan~

    > me : SEE!!! i told yaaaa....yeah finaly human 0%

  31. Goddess KITAAAAAAAAA >w<)/
    Thanks for the chapter! :D

  32. She really needs to read the mood, and this is going to get interesting, but the question what about the other goddesses did they play to see who will be with him or be with him first?

  33. Who needs a childhood friend who is a slut when you have a goddess

  34. thx pls do post the image too.
    its hard to gues where goes where.

  35. Thank you for the chapter! Lmao I love the every twist and turn of this story.

  36. Does anyone here has any news of light novel and manga like if they are being translated or not or i can read them anywhere

  37. I did not expect this, hahahahaha

  38. "tiding" --> "tidying"
    Ty for the chapter :) Goddess kitaaaa!

  39. "tiding" --> "tidying"
    Ty for the chapter :) Goddess kitaaaa!

  40. moar moar moar moar we want moar we want moar we want moooaaaarrrrr

  41. As long as she doesn't smite the harem, everything will be fine.

  42. ty for the chap
    and lol... goddess-sama... thats not something to say... no one should know you made a game out of it ><

  43. Thanks sabishii staff
    & Thanks for H. isleño

  44. WOW, goddess has arrive! Now, what will happen?
    Next chapter! Letusu goru!

    Thanks for the chap! <3

  45. FCKKKKKK YEAHHHHHHH!!!!!!!!(ty for the chapters)

  46. Thank u always for ur great work...

    It Appear! The "G" Come Out!!

  47. Thanks for doing this chapter!😆😁