Japanese Novels Fan-Translation

Saturday, November 4, 2017

R.I.P

My laptop is dead. It has been acting up for quite long but I was able to save it each time. I've tried to fix it since 2 weeks ago but it doesn't go well this time. This is an old model laptop and I couldn't find the spareparts needed. I give up to fix it and I'll start to look for its successor. I'll come back to my translation as soon as possible.






22 comments:

  1. Σ(O_O;)...
    Hope u can find it soon and thank u always for ur great work...
    ^^...

    ReplyDelete
  2. Hope everything works out.
    See you soon :)

    ReplyDelete
  3. Hope u find the best successor :)

    ReplyDelete
  4. Oohh NOOO, I would cry if mine got broken....
    Find a great successor.

    ReplyDelete
  5. I'm sorry to hear your computer died. I hope you like whatever you get as a replacement. Thanks for updating us on the current situation!

    ReplyDelete
  6. Recommend laptop asus x454ya amd a8

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, any other recommendation? My budget is around $300 I need laptop to do office works and programming

      Delete
    2. For around $250, Acer Chromebook 14 CB3

      Delete
  7. OMG, I know how bad this is, good luck ..

    ReplyDelete
  8. No offense but just saying, its better if u just stop translating sono mono nochi ni cause u know how many chapter it is already right now on the other translator page.I appreciate ur work since chapter 1-latest,but most ppl dont want to wait weeks-month for 1 short chapter. So yeah,its better if u just find and translate other novel.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah, and when it gets popular someone will take it from me again. Thinking about it, it's millions times better to stop translating novel rigt now..... Well never mind. I don't care about it. I just want to finish translating this series for my own satisfication.

      Delete
    2. Keep it up~ even if you fall midway, we who have feelings and brains will never hate you for it! Hope you find a worthy successor btw!

      Delete
  9. I'll wait and i'm rooting for u. Oh yeah, don't give up on sono mono please, i'll always wait for your work. Btw i haven't read the other translation of sono mono coz i'm waiting for yours. Good luck sabishii-san!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Same here... I have read from chap 1 in here, so want finish read in here too, pls keep your translate sabishii-san!

      Delete
    2. Thanks guys. I hope I can come back to you soon.

      Delete
  10. hi, how are you sabishii.. is your laptop already doing okay?

    wish you the best sabishi ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm doing fine, thanks. I just ordered a new one and it should've arrive next week. Let's pray there won't be any problem with the delivery.

      Delete
    2. I wish you luck with the new laptop. I'll sit here waiting patiently for good news.

      Delete
  11. First off, thank you for providing us good novels! We really appreciate your efforts mate! Desire thee art able to findeth a successor for thee to continueth thy journey!

    Cheers and more power to you Sabishii~!

    ReplyDelete
  12. Damn you computer gods. Why you do this to Sabishii-sama?

    ReplyDelete