Thursday, September 29, 2016

Chapter 23 - Dragon King, Let's Apologize

I left the cave and was heading to the abode of The Dragon King that's located in the center mountain. I was running lightly from the cave, after some dinstance I started running a little more seriously. The scenery rapidly changed. Down the mountain, through the highway, into the forest, going up the mountain. The mountain-specific climate change had begun. From frigid to burning, but I was in hurry and didn't have a time to mind it. Well it's just insignificant for me who was accustomed to it. I hopped up as to not lose my speed. After passing the cloud that decorated the Mountain summit, the climate became to stabilize  and it was time for the sun to set already.

Chapter 22 - The White Dragon (Wife) Has Been Hurt

I’m heading towards the mountain’s summit by walking. On my head Meru was enjoying herself, laze around while loosening her limbs. Well it doesn't matter since since I don't particularly feel any weight, but how about giving me some guidance? That said, right now I was standing in front of a cave near the mountain’s summit. I felt a huge presence from inside, however there was only one.

Huh? Just one..... Well, I will know upon entering the cave.

Tuesday, September 27, 2016

Chapter 21 - Huh? It’s Looks Familiar.....

I went into preparation immediately after leaving the guild. That said, I will just prepare some food and water into the bag that I borrowed from the guild. At the inn I asked Keyla-san if I can obtained some food and water. She just said [Leave it to me] and retreated to the counter’s back. Not long after, she brought some sandwiches with monster meat and water canteen. It’s really a big help, thank you. I put away the sandwiches and water canteen into bag and left the city.

Monday, September 26, 2016

Update 26-09-2016

Halo-Halo Sabishii desu!!

Just a little announcement.
I will focusing to translate That Person. Later on... as my main project. I was also picked My Room Has Become A Dungeon's Rest Area as my side project to translate when I got bored.

About Summoner Hajimemashite I didn’t feel like to translate it at the moment. It’s taking a lot time to put what’s author trying to say into words. I don’t have any plan to dropped it yet, well just wait and see.

Sunday, September 25, 2016

Chapter 20 - Neatly Cleaning Up

After the mock battle I heading back to Wind of Light Pavilion. On the way, Orlando spoke to me and Emma-san also introdroduced her husband. The other Adventurers were noisy. Because we can speak any time, I leave the conversation little early. However the situation didn’t change much back at the inn.  Adventurers are making noise in the dining room, because of that I ate dinner in my room.

Saturday, September 24, 2016

1.2 The Matter I Have Brought Home

The organic object that was lying under the shadow of the big pillar, rather than a goblin there was no doubt it's a Female Knight. I have determined that she was a Female Knight instead of a Female Warrior because I can feel somewhat elegance even from a distance.

The good-looking Female Knight who appears in a story of some hero summoning. The possibility is probable at least. My chest beating with exhilaration mixed feeling, not a tension caused by fear.

Friday, September 23, 2016

1.1 The Matter About I Accidentally Made A Contract With An Absurd Property

[Could it be..... something like a ghost..... comes out at this place? HAHAHA!!]

I was embarrassed to myself for spouting such an unrealistic word as "ghost", therefore I made it out as if a joke. That’s said, I have no confidence in my words because of my community disorder. Although the real estate agent seems shady, he suited his job and took my words as a joke.

[HAHAHA dear customer. Please stop the joke, of course something such as ghosts doesn’t exist]

My Room Has Become A Resting Place Of Dungeon

2LDK apartment in the Tokyo metropolitan area, for rent with only 30.000 Yen. Crap! I have been lured by the cheap prices and made a contract to live in that property. Yeah, as expected it was a shitty property. No Ghost comes out but Slime and Goblin.... also Female Knight does come out. Although I just want to start peaceful live alone. Female Knight, Mage, and Thief become frequent of a room. Dungeon is dangerous place to conquer by those girls. I spreaded a traps made by the items that were bought from a discount store.

Wednesday, September 21, 2016

Chapter 19 - So This Is A-Rank.....

While a large audience watching, we face each other in the center of the training field with Baldie standing between us. These guys raising an unpleasant smile at me and then the red-haired guy move one step forward.

[Hey, don’t tell me you are really going to do it? I heard your just an F-rank adventurer? It’s better to stop now, rather than getting hurt, being a coward is more preferable right?]

Monday, September 19, 2016

Chapter 18 - The Person Himself Has A Wonderful Feeling Of Achievement

As I walking deeper into the forest the number of monsters I encountered also increased. Even so, hardly any Goblin to say. Occasionally I encountered with such as a large-scale Tiger, after that only flying-type monsters hovering above my head and nothing else, however it’s doesn't work well. To be precise I was holding back my power but it’s still too strong..... Before I realized it the Goblin nest was in front of my eyes.

[Uwaah..... just how many is that?] (Wazu)

Saturday, September 17, 2016

Chapter 17 - Because I’m an Adventurer, Let’s Take The First Request

[You are an F-rank and just joined yesterday ~ ~ ~ ~ ~] (Ragen)

Angry voice echoes inside the guild master's room on the third floor of guild building. Because of what happened yesterday, I was called by baldie, I mean guild master to this place. Right now, I sit face-to-face sandwiching a table with him. Because he want to know more about me, I told him that I just joined as an adventurer yesterday. That is the cause for the angry voice before. Too loud, is your throat okay?

Thursday, September 15, 2016

Chapter 16 - What A Simple Bunch

The owner of the rugged voice was coming from behind the counter. He glared towards us with some amazing's look on his face.

The man was bigger than anyone else in the place. His height is more than 2m, thick arms and chest that was made of muscle. His  eyes are sharp, next to his right eye there is a single large scratch down to his cheek. Also there is no hair on his head. If it’s not because the apron he wore, normally you can tell by look that he is indeed a veteran warrior.

Monday, September 12, 2016

Chapter 15 - Power of A Rank

I am lying on the bed upon entering the room. Not too wide or too narrow, it’s a decent room. I can feel that it has been properly cleaned.

The path of inn huh..... it’s deep..... No... No... No... No... No...!!

I almost got brainwashed. That Lula..... what a fearful girl..... setting that aside I have to think about my future now.

Thursday, September 8, 2016

Chapter 14 - The Path Of Inn

[Ermm.....  is there something wrong? Since a while ago you have been letting out a sigh, scowling at empty space, and then sighing again. May I know if there is any deficiencies in your guild card?]

I returned to my sense after hearing receptionist-san's words. Aah, I’am still inside the guild right now, I wonder how long I’ve been spaced out.

[It’s alright, sorry. There is nothing wrong, I just checked my status a little] (Wazu)

Wednesday, September 7, 2016

Chapter 13 – Is This Clear? What Become Of My Power

There are 8 status that shown on guild card. They are HP (Life Force) MP (Magic) STR (Attack Power) VIT (Defense Force) INT (Magic Attack) MND (Magic Defense) AGL (Agility) DEX (Dexterity). After that are name, race, age, individual-specific skills and learned skills.

First of all, the general knights and large number of C-rank adventurers average stauts are :

Chapter 12 - It's One Of My Dream To Come Here

Right now, in front of me was a soldier who inspected an ID card of a person who was about to enter the town. And then I just noticed it for the first time,

Huh? I..... didn’t have it..... aah!

I always kept my wallet inside a pocket safely, but while in the Elf village I usually put my ID card and other things at Yuyuna and Ruruna house. That’s right..... it’s because I left just as it..... damn, I felt like crying right now.....

Tuesday, September 6, 2016

Chapter 11 - Trauma And Awareness

I sat down on a stump tree near the forest’s exit right now.

It’s been three days.....  all this time, I just stayed at this place. I would catch a rabbit or pick edible plants from the surroundings when got hungry. If I wanted to go to a toilet, I would use use the bushes around. Otherwise I had been crying the whole time while sitting on this stump.

I don’t want to do anything.... it’s painful just to being alive....

Monday, September 5, 2016

Chapter 10 - Idle Talk : Sarona

It was when we confronted the bandits who kidnapped Siena in the forest that I met him.

When I was looking for a chance  to rescued Siena from the bandits, from the direction of a thief I was shoot with an arrow another man appeared. He wore clothes which seems made of a monster’s fur and leather. He has no sword, or rather he wasn’t carrying a weapon or anything. I wonder what he is doing inside the forest.... I feel no hostility so I decided to ignored him.

Sunday, September 4, 2016

Chapter 9 - The Result Of Expectation

[Gaaaaaaaaa!!!!!] (Gazuna)

Gazuna roared, shortly after he swallowed the red ball his body transformed. His eyes became blood-shot while its white part turned black, his face cracked as if broken, black wings like a bats's and tail with an arrow shaped tip grew from the back, his limbs swelled up with nails that sharply increased and extended.

[AHAHAHAHA!!!!! WHAT IS THIS? MY BODY OVERFLOWING WITH POWER!!! I SHOULD HAVE DONE THIS FROM THE BEGINNING!!! WHY DIDN’T  THAT PEDDLER COME FROM LONG TIME AGO?] (Gazuna)

Saturday, September 3, 2016

Chapter 8 - Unconscious Monster

I am falling from the house....
 
Well you see, I can’t use magic so flying is out of the question. I can’t get down except with this method. I heard two screams from the direction of house. I can’t hear it well so I try to focusing my attention but what reached my ears was flapping sounds and monster's roaring.

Their flying over the forest.

Thursday, September 1, 2016

Chapter 7 - The Feeling Name Is “Jealousy”

[Gazuna!! You, what on earth did you do?] (Sarona)

Probably Sarona-san also sensed something unusual happening. She seems to be impatient. The Elves around also started to get restless because of the  tremors and the sound that was echoing around.

[Hey-hey what’s going on?] (Ruruna)

Chapter 6 - The Malice Is Taking Shape

[Well then, the battle to determined Morito position at will be started. Are the both parties ready?]

[Yes] (Sarona)

[Yeah] (Gazuna)

An Elf walked between Sarona and Gazuna to ask the final confirmation before the battle began. According to Yuyuna and Ruruna, it seems that person is the village chief. Indeed, he has a dignified aura around him.